FUCK LES GARS ©Université du Québec à Montréal

WIE HÖRT SICH KINO AN?

ANLÄSSLICH DER WOCHE DES SEHENS VOM 8. BIS 15. OKTOBER 2023 KOOPERIERT LUCAS MIT DEM DIALOGMUSEUM FRANKFURT. Auf ver­schie­de­ne Weisen wird hier ver­mit­telt, wie blin­de und seh­be­hin­der­te Menschen Filme wahr­neh­men und wie sie mit­hil­fe der Audiodeskription auch die visu­el­le Dimension eines Films erle­ben können.

AUDIODESKRIPTION IM DIALOGMUSEUM FRANKFURT

Ein Kinobesuch in abso­lu­ter Dunkelheit? 
Im DIALOGMUSEUM ist die­se Erfahrung vom 11.10.2023 bis 6.4.2024 in der Erlebnis­aus­stel­lung Dialog im Dunkeln möglich. Kleingruppen wer­den hier von blin­den und seh­be­hin­der­ten Guides durch licht­lo­se Ausstellungsräume geführt. Dabei ent­deckt man sich selbst, die Kommunikation mit ande­ren und die Umgebung völlig neu. Die Themen Blindheit und Sehbehinderung, Inklusion und Empathie wer­den unmit­tel­bar spürbar, die Sinne geschärft. Die bedeu­ten­de Rolle der Audiodeskription, die hörbare Beschreibung visu­el­ler Eindrücke für blin­de oder seh­be­hin­der­te Menschen auf einer wei­te­ren Tonspur, wird im Hellen mit einer Sonderschau zur Audiodeskription ergänzt (Eintritt zur Sonderschau frei). Im Kinoraum der licht­lo­sen Ausstellung wird für Kindergruppen ein Ausschnitt der Audiodeskription eines LUCAS-Films aus dem ver­gan­ge­nen Jahr laufen.

AUDIODESKRIPTION BEI LUCAS 

Im September ver­an­stal­tet LUCAS einen Audiodeskriptionsworkshop mit einer Schulklasse. In der Festivalwoche wird das Ergebnis dann der Öffentlichkeit präsentiert, dabei sind alle Klassen ab Jahrgangsstufe 7 will­kom­men. Anmeldung erfor­der­lich, Eintritt frei! Im Workshop wer­den Schüler:innen eine Audiodeskription zum LUCAS-Kurzfilm FUCK LES GARS (CA 2019. R: Anthony Coveney) ent­wi­ckeln. Blinde und seh­be­hin­der­te Mitarbeiter:innen des DIALOGMUSEUMS sind in den Prozess mit­ein­be­zo­gen. Die Schüler:innen überlegen sich gemein­sam ihren Ansatz und ver­fas­sen einen Text, den sie mit pro­fes­sio­nel­lem Equipment selbst ein­spre­chen. Auf die­se Weise soll die Schulklasse einen Perspektivwechsel vor­neh­men und die Besonderheiten des Filmerlebens ken­nen­ler­nen, die sich für betrof­fe­ne Menschen erge­ben. 

In der Festivalwoche präsentiert die Klasse dann den Kurzfilm mit der rea­li­sier­ten Audiodeskription. Die Vorstellung soll Menschen mit und ohne Sehbeeinträchtigungen im Kinosaal zusam­men­brin­gen. Dabei soll ein Dialog über die Erfahrungen der Klasse mit dem Erstellen der Audiodeskription und selbstverständlich mit dem Publikum über den Film und die ande­re Art der Wahrnehmung ent­ste­hen. 

Dieser Workshop wird möglich durch die Unterstützung der Stadt Frankfurt, des Patrons Circle des DFF und durch das Tonstudio FunDeMental. Wir dan­ken dem Verein Freund:innen Realität. 

FUN DE MENTAL

Mehr Infos und Tickets:

FUCK LES GARS

CA 2018. R: Anthony Coveney.