ANLÄSSLICH DER WOCHE DES SEHENS VOM 8. BIS 15. OKTOBER 2023 KOOPERIERT LUCAS MIT DEM DIALOGMUSEUM FRANKFURT. Auf verschiedene Weisen wird hier vermittelt, wie blinde und sehbehinderte Menschen Filme wahrnehmen und wie sie mithilfe der Audiodeskription auch die visuelle Dimension eines Films erleben können.
AUDIODESKRIPTION IM DIALOGMUSEUM FRANKFURT
Ein Kinobesuch in absoluter Dunkelheit?
Im DIALOGMUSEUM ist diese Erfahrung vom 11.10.2023 bis 6.4.2024 in der Erlebnisausstellung Dialog im Dunkeln möglich. Kleingruppen werden hier von blinden und sehbehinderten Guides durch lichtlose Ausstellungsräume geführt. Dabei entdeckt man sich selbst, die Kommunikation mit anderen und die Umgebung völlig neu. Die Themen Blindheit und Sehbehinderung, Inklusion und Empathie werden unmittelbar spürbar, die Sinne geschärft. Die bedeutende Rolle der Audiodeskription, die hörbare Beschreibung visueller Eindrücke für blinde oder sehbehinderte Menschen auf einer weiteren Tonspur, wird im Hellen mit einer Sonderschau zur Audiodeskription ergänzt (Eintritt zur Sonderschau frei). Im Kinoraum der lichtlosen Ausstellung wird für Kindergruppen ein Ausschnitt der Audiodeskription eines LUCAS-Films aus dem vergangenen Jahr laufen.
AUDIODESKRIPTION BEI LUCAS
Im September veranstaltet LUCAS einen Audiodeskriptionsworkshop mit einer Schulklasse. In der Festivalwoche wird das Ergebnis dann der Öffentlichkeit präsentiert, dabei sind alle Klassen ab Jahrgangsstufe 7 willkommen. Anmeldung erforderlich, Eintritt frei! Im Workshop werden Schüler:innen eine Audiodeskription zum LUCAS-Kurzfilm FUCK LES GARS (CA 2019. R: Anthony Coveney) entwickeln. Blinde und sehbehinderte Mitarbeiter:innen des DIALOGMUSEUMS sind in den Prozess miteinbezogen. Die Schüler:innen überlegen sich gemeinsam ihren Ansatz und verfassen einen Text, den sie mit professionellem Equipment selbst einsprechen. Auf diese Weise soll die Schulklasse einen Perspektivwechsel vornehmen und die Besonderheiten des Filmerlebens kennenlernen, die sich für betroffene Menschen ergeben.
In der Festivalwoche präsentiert die Klasse dann den Kurzfilm mit der realisierten Audiodeskription. Die Vorstellung soll Menschen mit und ohne Sehbeeinträchtigungen im Kinosaal zusammenbringen. Dabei soll ein Dialog über die Erfahrungen der Klasse mit dem Erstellen der Audiodeskription und selbstverständlich mit dem Publikum über den Film und die andere Art der Wahrnehmung entstehen.
Dieser Workshop wird möglich durch die Unterstützung der Stadt Frankfurt, des Patrons Circle des DFF und durch das Tonstudio FunDeMental. Wir danken dem Verein Freund:innen Realität.
